ROSARIO ESPAÑOL: Oraciong ginagamit para sa La Virgen de la Soledad de Porta Vaga

Ipinagindapat na piliin ng Cofradia de la Virgen de la Soledad de Porta Vaga na gamitin ang Rosario Español sa mga prusisyon at pagtitipon ng samahan para sa karangalan ng nag-iisang Reina ng Kabite.  Sa kadahilanang ang Birhen ng Soledad nang magpakita sa Sundalong Kastila ay nagsalita ng Español at dahil sa ito ang lokal na lengwahe na ginagamit sa Ciudad ng Kabite, piniling gamitin ito ng samahan upang manatili ang kultura at tradicion ng pagdedebosyong ito.  Hinihikayat ang lahat lalo't higit ang mga deboto na kabisaduhin, pag-arala at isapuso ang mga sumusunod na panalangin.

SEÑAL DE LA CRUZ

Por la señal de la Santa cruz, de nuestros enemigis libranos Señor dios Nuestro.

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. AMÉN.

SEÑOR MIO

Señor mio Jesucristo, Dios y hombre verdadero, credor y redentor mio porser vos quien sois y por que os amo sobre todas las cosas, a mi me pesa de todo Corazon de haberos ofendido y propongo firmamente nunca mas pecar, confesarme, cumpir la penitencia que me fuere impuesta, apartame de todas las ocasiones de ofenderos:  ofrezcos mi vida, obras y trabajos en satisfaccion de todos mis pecados, y confio en vuestra bondad y misericordia infinita me los perdonareis por los meritos de vuestra preciosisima sangre, pasión y muerte, y me dareis gracia, para enmendarte, y para perseverar en vuestro santo servicio hasta el fin de mi vida. Amen.

CREDO

Creo en Dios, Padre Todopoderoso, Criador del Cielo y de la tierra; y en Jesucristo su unico Hijo Nuestro Señor, que fue concebido por la obra y gracia del Espiritu Santo, y nacio de la Virgen Maria, padecio de bajo del poder de Poncio Pilato; fue crucificado muerto y sepultado; descendio a los infiernos; al tercer dia resucito entre los muertos: subio a los cielos en esta sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso; des de alli ha de venir a juzgar a los vivos y alos muertos.

Creo el el Espiritu Santo, en la Santa Iglesia Catolica, en la communion de los Santos, en el perdon de los pecados, en la resurreccion de la carne y en la vida perdurable. AMEN.

PADRE NUESTRO

Padre Nuestro que estas en los cielos, Sanctificado sea tu nombre, Venga a nos tu reino, Hagase tu voluntad, Asi en la tierra como en el cielo;

El pan nuestro de cada dia danosle hoy, Y perdonanos nuestras deudas asi como, Nosotros perdonamos a nuestros deudores, Y no nos dejes caer en la tentacion, Mas libranos del mal. AMEN.

DIOS TE SALVE MARIA

Dios te salve Maria, Llena eres de gracia, El señor es contigo, bendita tu eres entre todas las mujeres,  Y bendito es el fruto de tu vientre Jesus.

Santa Maria, Madre de Dios, Ruega por nosotros pecadores, Ahora y en la hora de nuestra muerte. AMEN

GLORIA

Gloria Patri, et Filio, et Spiritu Sancto, sicut era in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum, AMEN.

ORACIÓN DE FATIMA

O Jesús mío, perdona nuestros pecados: libranos del fuego del infierno, conduce nuestras almas hacia el cielo, especialmente aquellas más necesitadas de Tu Misericordia.  Amen.

DIOS TE SALVE REINA

Dios te Salve, Reina y Madre de Misericordia, Vida y dulzura esperanza nuestra, Dios te salve: a ti llamanos los desterrados hijos de eva, a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lagrimas.

Ea pues, Señora, abogada nuestra vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos, y despues de este destierro muestranos a Jesus, fruto bendito tu vientre. !Oh Clementissima! !Oh Piadosa! !Oh Dulce! Virgen Maria!

 

 

L. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios

R. para que seamos dignos de alcanzar las promesas de nuestro Señor Jesucristo. 

ORACIÓN FINAL

Oremos: O Dios, tu unigenito Hijo por su Vida, Muerte y Resurreccion nos obtuvo los premios de la salvacion eternal.  Concedenos, te suplicamos, que meditando los misterios del Santissimo Rosario de la Bendita Virgen Maria podamos imitar lo que contienen y alcanzar lo que prometen.  Por Cristo Nuestro Señor. AMEN.

SEÑAL DE LA CRUZ

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. AMÉN.

LETANIA DEL SANTISIMO ROSARIO

Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. 
Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad. 
Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. 
Cristo, óyenos. Cristo, óyenos. 
Cristo, escúchanos. Cristo, escúchanos. 
Dios Padre celestial, Ten misericordia de nosotros 
Dios Hijo, redentor del mundo, Ten misericordia de nosotros 
Dios Espíritu Santo, Ten misericordia de nosotros 
Trinidad Santa, un solo Dios, Ten misericordia de nosotros 
Santa María, Ruega por nosotros 
Santa Madre de Dios, Ruega por nosotros 
Santa Virgen de las vírgenes, Ruega por nosotros 
Madre de Cristo, Ruega por nosotros 
Madre de la Iglesia, Ruega por nosotros 
Madre de la divina gracia, Ruega por nosotros 
Madre purísima, Ruega por nosotros 
Madre castísima, Ruega por nosotros 
Madre intacta, Ruega por nosotros 
Madre incorrupta, Ruega por nosotros 
Madre inmaculada, Ruega por nosotros 
Madre amable, Ruega por nosotros 
Madre admirable, Ruega por nosotros 
Madre del buen consejo, Ruega por nosotros 
Madre del Creador, Ruega por nosotros 
Madre del Salvador, Ruega por nosotros 
Virgen prudentísima, Ruega por nosotros 
Virgen digna de veneración, Ruega por nosotros 
Virgen digna de alabanza, Ruega por nosotros 
Virgen poderosa, Ruega por nosotros 
Virgen clemente, Ruega por nosotros 
Virgen fiel, Ruega por nosotros 
Espejo de justicia, Ruega por nosotros 
Trono de sabiduría, Ruega por nosotros 
Causa de nuestra alegría, Ruega por nosotros 
Vaso espiritual, Ruega por nosotros 
Vaso honorable, Ruega por nosotros 
Vaso insigne de devoción, Ruega por nosotros 
Rosa mística,  Ruega por nosotros 
Torre de David, Ruega por nosotros 
Torre de Marfil, Ruega por nosotros 
Casa de oro,  Ruega por nosotros 
Arca de la alianza, Ruega por nosotros 
Puerta del cielo,  Ruega por nosotros 
Estrella de la mañana, Ruega por nosotros 
Salud de los enfermos, Ruega por nosotros 
Refugio de los pecadores, Ruega por nosotros 
Consoladora de los afligidos, Ruega por nosotros 
Auxilio de los cristianos, Ruega por nosotros 
Reina de los ángeles, Ruega por nosotros 
Reina de los patriarcas, Ruega por nosotros 
Reina de los profetas, Ruega por nosotros 
Reina de los apóstoles, Ruega por nosotros 
Reina de los mártires, Ruega por nosotros 
Reina de los confesores, Ruega por nosotros 
Reina de las vírgenes, Ruega por nosotros 
Reina de todos los santos, Ruega por nosotros 
Reina concebida sin mancha original, Ruega por nosotros 
Reina asumpta del cielo, Ruega por nosotros 
Reina de la familia, Ruega por nosotros 
Reina del Santísimo Rosario,  Ruega por nosotros 
Reina de la paz, Ruega por nosotros 
NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD DE PORTA VAGA, Ruega por nosotros 
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, Perdónanos, Señor. 
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, Escúchanos, Señor. 
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo, Ten misericordia de nosotros.